Boston Legal

5. Sezóna

5.08 Zrovnoprávnění | Emancipation

Premiéra: 18. listopad 2008
Scénář: Pamela Davis; Leonard Dick
Režie: James Hayman
 
House s týmem mají nový případ. Šestnáctileté vedoucí provozu se při práci zahltí plíce tekutinou. Všem oznámí, že když její rodiče zemřeli, byla zplnoletěna a nyní už žije jako dospělá. Léčení začíná. První domněnkou jsou srdeční problémy, ale když Kutner rozhodne, že s pacientkou více soucitnější, než aby tancoval jak House píská, dozví se, že pacientka asi není zase tak pravdomluvná, jak by se mohlo zdát. House odmítne Foremanovu žádost, pracovat na klinických testech. Vezme tedy vlastní pediatrický případ, aby hlavně sobě dokázal, že není závislí na Houseově dozoru. Něco se však zvrtne a těžké onemocnění přivede dítě na pokraj smrti, začne Foreman pochybovat, jestli dokáže pracovat sám za sebe, bez Houseovi pomoci.