Boston Legal

Novinky

Titulky: 5.06 "Potěšení"

Bohužel to vypadá tak, že dnes titulky nebudou z důvodu, že nejsou ani ty v anglickém jazyce. Naštěstí pro nedočkavé jsme přeložili aspon prvních 39 vteřin ze španělských titulek. Těchto prvních 39 vteřin najdete v pokračování článku. V překladu se pravděpodobně bude pokračovat až zítra. Pokud by byla změna a začalo se už dnes večer, informace se dozvíte z našeho políčka vpravo s názvem "Subtitles Place" (Pro méně chápavé: pokud bude jiná hodnota než 1% znamená to, že se překládá).

AKTUALIZOVÁNO - Doporučujeme sledovat náš Subtitles Place každou hodinu.
! V překladu ze Španělštiny je několik chyb. Tolerujte je prosím. Text nebyl pod rukou korektora.


00:00:26,000 -> 00:00:28,468
- V kolik?
- 4:30.

2
00:00:28,536 -> 00:00:29,903
Proč tak pozdě?

3
00:00:29,971 -> 00:00:31,705
Vymáhání test
v sociálních studií.

4
00:00:31,773 -> 00:00:35,175
- ŻInvitaste na Shelby jako sobotu?
- No

5
00:00:35,243 -> 00:00:37,000
- ŻQuieres, že hovor?
- Ano, bylo by to skvělé.

6
00:00:37,001 -> 00:00:39,700
Říkáš dívka z 12
let spát doma.

...
Poslední komentáře
29.10.2008 22:06:18: House políbí Cuddyovou!!!!!! a docela fest, konečně jsme se dočkali!!!!!!!!!!!!!